一拍即合 释义,即视即译软件

一课译词:一拍即合

Photo:Pixabay

“一拍即合”,汉语成语,意思是一打拍子就合上了曲子的节奏;比喻一相遇即十分合适、融洽,也比喻因情意相投,一下子就说到一起或结合在一起。与英文俗语“hit it off”意思相近,表示“form an immediate, positive connection with someone;quickly become good friends with someone”。

例句:

我就知道你和海丽会一拍即合,你们有太多共同点了。I just knew you and Haley would hit it off—you two have so much in common.

我很高兴你和我父亲一拍即合。他并不是个容易相处的人。

I’m so glad that you hit it off with my father. He isn’t always the easiest person to get to know.

Editor: Jade

(0)
上一篇 2023年6月18日 下午4:16
下一篇 2023年6月18日 下午4:17

相关推荐

  • 业主推迟1年拿房合适吗

    本文目录 1. 房价走势 2. 贷款利率 3. 购房政策 4. 个人情况 在购房过程中,许多业主会面临一个重要的决定:是立即拿房,还是推迟一段时间后再入住?尤其是在当前的经济形势下…

    生活百科 2023年8月22日
    0
  • 爬行垫怎么挑选

    本文目录 1.材质 2.厚度 3.防滑性 4.图案 随着宝宝的成长,越来越多的家长开始注重宝宝的运动发育。而爬行垫作为宝宝运动发育的重要工具,也越来越受到家长的关注。但是市面上的爬…

    生活百科 2023年9月23日
    0
  • 合肥同城交友吧

    以为邂逅了美好的爱情,谁曾想到头来却是一场骗局。8月24日,合肥市公安局召开“百日行动-打击电信网络诈骗犯罪”新闻通气会,公布了几起电信诈骗案件。 在一起案件中,诈骗团伙打着“同城…

    生活百科 2023年2月8日
    0
  • 魔兽世界主城传送门用不了(魔兽世界移除部分传送门)

    在3月14日即将上线的8.1.5版本中,魔兽世界各资料片的各大旧主城会删除通往很多地区的传送门。被删除的传送门包括时光之穴、达拉然巨坑、卡拉赞、龙眠神殿、锦绣谷、地狱火半岛。用惯这…

    2023年6月8日
    0
  • 动物奶油是什么动物提取的,动物奶油蛋糕奶油是纯奶油吗

    本文目录 1. 动物奶油是什么动物提取的 2. 动物奶油蛋糕奶油是纯奶油吗 3. 动植奶油是什么动物 4. 奶油是植物奶油还是动物奶油 动物奶油是什么动物提取的 牛。 动物奶油是从…

    生活百科 2024年1月17日
    0
  • 真皮容易烂还是人造革容易烂

    真皮皮鞋 真皮皮革具有很多优点,是优良的天然原材料,人类自古就利用皮革,甚至比使用石器更久远,古人主要用皮革进行御寒和防御,相比其他材料不知好太多,结实耐用。那时的皮革只是进行了简…

    2023年4月17日
    0
  • 高考身份证过期了怎么办

    高考是每个学生都非常重要的一次考试,但是有的考生在考试前发现自己的身份证过期了,这该怎么办呢?下面我们来看看具体的解决方法。 解决方法 1. 尽早办理新的身份证 如果考生发现自己的…

    生活百科 2023年10月10日
    0
  • 阿斯伯格症患者怎么活下去,孩子阿斯伯格症的表现

    你也许听说过,有种病叫作阿斯伯格综合征。你也许见过,他们不善交流,在某些方面可能天赋异禀。但你却不知道,他们需要得到更多关注。 交流少,行为奇怪,我的孩子怎么了? 放学了,王敏看到…

    2022年12月26日
    0
  • 买羽绒服主要看什么地方

    本文目录 1.品牌 2.填充物 3.面料 4.工艺 5.设计 随着气温逐渐降低,冬天已经悄悄地走近。这个时候,许多人开始考虑购买一件保暖的羽绒服。但在购买羽绒服时,我们应该主要关注…

    生活百科 2023年6月20日
    0
  • 汉阳高铁站最新进展2022

    汉阳高铁站是武汉市黄陂区的一个高铁站,目前正在进行改造和升级以满足更多乘客的需求。据最新消息,该站预计将在2022年完工。 改造工程包括扩建站房、增加候车室、提高站台容量等。新站房…

    生活百科 2023年8月21日
    0

发表评论

登录后才能评论