leave与leave for的区别

#英语语法#

Leave 是家喻户晓的“离开”,常用作及物动词,也可用作不及物动词,是一个不规则动词。当它与介词 for 连用时,若不注意它们之间的合理配合,就有可能出现实际想表达的意思与句子的意思完全不一样。

一、leave 意为“离开”

1. 当 leave 意为“离开”时,指的是从一个地方离开,开始去往另外一个地方,既可以是及物动词,也可以是不及物动词,表示的是物理上位置的变化,例如:

Come on, it's time we left.

快点,我们该走了。

解析:此时的 left 是不及物动词,要离开的地方是大家都知道的一个地方。

I’m leaving for Beijing tomorrow.

我明天要去北京。

解析:此时的 leave 是不及物动词,这里表示离开家,然后要前往北京,此时的 for 表示要去往的地点,而不是要离开的地方。

The plane leaves for London at 10 am.

飞机上午10点起飞去伦敦。

解析:此时的 leave 是不及物动词,这里表示离开机场,然后要飞往伦敦,此时的 for 表示要飞往的地方,而不是要离开的地方。

When are you leaving for work?

你什么时候去上班?

解析:此时的 leave 是不及物动词,这里表示离开家,然后去上班的地方,此时的 for 表示要去往的地方,而不是要离开的地方。注意这里的 work 表示工作的地方,前面不用冠词.

因此 leave work 和 leave for work 是完全不一样的,前面指的是离开工作的地方,leave 与 work 中间没有冠词,而后者指动身前往工作的地方,leave for 和 work 之间也没有冠词。

2. 那么如何表达离开某个地方呢?很简单,就是在 leave 后面直接加地点名词,此时的 leave 就是及物动词了,例如:

I hate leaving home.

我讨厌离开家。

解析:这里的 home 是名词,指的是居住的地方。

The plane leaves Heathrow at 12.35.

飞机于12:35在希思罗机场起飞。

解析:表示飞机离开希思罗机场。

She left the house around 8 this morning.

她今天早上8点左右离开了家。

The whole family was forced to leave the country.

全家被迫离开这个国家。

3. 在表示“离开”时,leave 还有一种用法,此时的离开不是物理上的位置的变化,而是指停止在某个地方或为某人工作等,意为“离开居住地点(或群体、工作单位等)”,表示的是状态的变化,例如:

He didn't leave home until he was 30.

他30岁才离家。

My secretary has threatened to leave.

我的秘书以辞职相要挟。

Some children leave school at 16.

有些学生16岁就离校了。

二、leave 意为“递送,递交”

当 leave 意为“递送,递交”时,它与 for 的搭配又是另外一个意思了。Leave sth for sb,意为“递送,递交”等,相当于 leave sb sth,属于双宾语结构,例如:

Someone left this note for you.

有人给你送来了这张便条。

I will leave this bread here for you, so you won't starve.

我把面包留给你,这样你就不会挨饿了。

leave 与 for 的关系很微妙,稍微弄错,意思会有一百八十度大转弯

三、leave 意为“遗弃,丢弃,抛弃”

Leave sb (for sb),表示永远离开自己的妻子、丈夫或伴侣,然后跟另外一个人好上了,意为“为了某人而离开了某人”,例如:

She left him for a colleague.

她为了一个同事离开了他。

I can't believe that after 30 years of marriage he would leave me for some 20-year-old secretary!

我真不敢相信结婚30年后他会因为一个20岁的秘书而抛弃我!

She left him for a bartender she met on a cruise.

她为在游轮上认识的酒保而遗弃他。

四、思考题

请大家思考以下两句的差别。

We will leave for Denver at dawn.

We will leave Denver at dawn.

(0)
上一篇 2023年6月9日 上午10:38
下一篇 2023年6月9日 上午10:43

相关推荐

  • 相信的近义词和反义词有哪些,相信怎么拼读

    本文目录 1. 相信的近义词和反义词有哪些 2. 相信怎么拼读 3. 相信的近义词 4. 诚实和相信是近义词吗 相信的近义词和反义词有哪些 近义词:信赖,信托 反义词:怀疑,疑惑 …

    生活百科 2024年1月22日
    0
  • 对孩子学习缺乏主动性不满意?家长先看看,有没有做到这三点?

    家庭中,一个家长主张严厉教育,另个家长注重自由教育,那么到底哪个理念更有利于孩子的发展呢? 先来看个心理实验,在意大利帕多瓦大学做的: 实验者请了30名实验志愿者,给其中15人阅读…

    2022年12月30日
    0
  • 碧玉妆成一树高 万条垂下绿丝绦

    很有探讨性,也跟这个时节很搭配。作为一个涉足摄影不久的新人,说说我的理解。 首先,要拍摄出这种效果,先要理解诗句的意义和境界。诗句是体现了人们对春风拂柳的欣赏和赞美。碧玉是春的颜色…

    2023年2月19日
    0
  • 美式和拿铁可以混合喝吗

    美式咖啡和拿铁咖啡是两种常见的咖啡饮品,它们的味道和口感各有不同。美式咖啡通常比较清淡,酸味较强,而拿铁则是在浓郁的浓缩咖啡中加入了一定比例的牛奶,口感较为柔和。那么,这两种咖啡能…

    生活百科 2023年9月30日
    0
  • 高考成绩各省市一起出来吗

    高考是每个学生都要经历的一场考试,它关系到学生未来的发展和前途。每年高考结束后,学生们都会翘首以盼地等待成绩的公布。但是,很多人都会问:高考成绩各省市一起出来吗? 首先,我们需要明…

    生活百科 2023年9月22日
    0
  • 硫酸钾和氯化钾的区别是什么,经济作物用氯化钾还是硫酸钾

    #农技科普大赛第二季#目前农村使用的化肥,品种繁多,钾肥也有很多种。硫酸钾和氯化钾,是两种农村常用的钾肥。因这两种钾肥,在使用上,存在有非常大的不同之处,必须要弄懂各自的作用效果,…

    2023年4月28日
    0
  • 母婴行业有哪些新产品,京东首发母婴国货金榜

    不可置疑,未来母婴行业将会被规范化,并且成为新国货中的新动能。 2017年1月28日大年初一,央视一套《欢乐中国人》栏目出现了多个呈现大家庭欢乐与祥和的节目;特别是来自安徽十姐妹的…

    生活百科 2022年12月26日
    0
  • 绿茶冲泡出茶时间多长最好,绿茶用开水冲泡好还是冷水冲泡好

    绿茶是6大茶类中冲泡方法最为简单的一种,平时喝茶,如果不太讲究,抓一把茶叶,倒一点热水,放个三五分钟,就可以趁热饮用。但是要上升到品茶的高度,想要泡出一杯好喝的茶,还这么做的话,可…

    2023年4月7日
    0
  • 什么是ce认证,ce认证怎么做成的

    CE认证,即只限于产品不危及人类、动物和货品的安全方面的基本安全要求,而不是一般质量要求,协调指令只规定主要要求,一般指令要求是标准的任务。 构成欧洲指令核心的"主要要求…

    生活百科 2023年4月7日
    0
  • 接到流调电话怎么办

    本文目录 1.第一步:确认身份 2.第二步:了解问卷调查内容 3.第三步:合理回答问题 4.第四步:保留证据 随着科技的不断发展,社会管理和监管也越来越严格,流调电话已经成为了我们…

    生活百科 2023年9月25日
    0

发表评论

登录后才能评论