汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

甲骨文“鸟”

在甲骨文世界,我们可以看到一群唧唧喳喳的鸟儿,它们张开嘴鸣叫,羽毛在风中抖动。

这些甲骨文笔画或简或繁,形象各异,有的只有寥寥四五笔,强调飞禽的喙和羽毛;有的则以简笔画的形式清晰呈现喙、羽、爪的完整形象;还有的甲骨文不厌其烦地细细描摩羽冠、趾爪和全身每一根羽毛,这让它更象是一幅精细的石版画,而非一个文字。

显而易见,鸟是一个象形字

东汉的许慎在《说文》中这样定义:“鸟,长尾禽总名也。”

先民造字,以“鸟”和“隹”(zhuī)来区别飞禽,长尾从“鸟”,如鹏、鹬,短尾从“隹”,如雀、雁。

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

瑞典人、汉文学家高本汉曾编著中国周代语言词典,其中至少有一百个字与鸟类有关,有不同品种的野鸡,也有表示苍鹭、天鹅和鹳鸟的字,甚至还有表示鹈鹕和鸬鹚的字。

古今鸟名差异巨大,如《诗经》里最著名的“关关睢鸠,在河之洲”,鸠指的就是鱼鹰。这些千姿百态的“鸟”们,在现代汉语中往往出镜率超低,大多沉寂于故纸堆中。

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

在后来的文字发展进程中,“鸟”字逐渐淡化了喙的形象,爪形也不断简化,但其“象形”的特点没有改变。

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

周代青铜器铭文中的“鸟”

直到汉以后,隶书变形较大,误将篆文“鸟”的尾羽与爪合写成“四点底”,成为“鳥”,至此,鸟的羽、爪形象尽失。

汉字解码:“鸟”│我们熟悉的读音在明朝才出现,猜猜古音是什么?

俗体楷书依据草书字形将正体楷书的“四点底”简化成一横,为现代简化字所本。

鸟是多音字,按照《现代汉语词典》的解释,当它读作niǎo时,是指作为脊椎动物的鸟类;当它读作diǎo时,同屌,是下流的粗话。旧小说里,常用“鸟人”“鸟男女”来作骂人的话。比如《水浒传》第二二回:“那汉气将起来,把宋江劈胸揪住,大喝道:‘你是甚么鸟人,敢来消遣我!’”《二刻拍案惊奇》卷十四:“大夫大吼一声道:‘这是个什么鸟人?躲在这底下。’”

其实,大家不知道的是,这个不登大雅之堂的“粗俗”之音,还真就是“鸟”的古音

《说文》中记载鸟的读音为“都了切”。《康熙字典》记载:“鸟,《唐韵》都了切,《集韵》《韵会》丁了切。”

所谓“都了切”“丁了切”,是指用“都”或“丁”的声母,用“了”的韵母及声调,合读一音。

显然,自古以来,鸟的官方读音就是diǎo

那么,“鸟”的读音niǎo是何时出现的呢?

《康熙字典》指出:“《正韵》尼了切,音袅,义同。”

《正韵》又称《洪武正韵》,是明太祖洪武八年(1375年)编成的一部官方韵书,是从根本上消除元蒙对中国汉语影响的一次“拨乱反正”,是朱元璋兴复华夏的重要手段。

历经唐、宋、元三朝,中国北方汉语发生了很大变化。尤其是在南宋时期,传统读书音(官话,相当于现在的普通话)出现了十分明显的变俗倾向,这一方面是因为俗文学的蓬勃发展,口语音加速传播;另一方面也是向所谓“吴音”的方言音靠拢的结果。

崖山之后,这一变化更为突出,元代所编《蒙古字韵》仅存15韵,距离唐宋时期的206音韵体系相差甚远。因此,元代及明初的读书音同唐宋音韵已经有很大差别,为了解决读书音与官韵脱节的矛盾,需要制定新的官韵以为标准,《正韵》应运而生,“草之作七十六韵,庶从简易也。”

《正韵》在读书音和白话音中间进行了折中,也因此,清人对《正韵》往往不屑,以为谬误。而就在这次音韵的嬗变中,鸟的读音由“都了切”变成“尼了切”,官方读音明确为niǎo。而diǎo的读音成为古音,或专用于骂人。

至今,客家人称呼天上的鸟,还是用古音,即diǎo的读音。

此时,我们重温《诗经》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”“黄鸟黄鸟,无集于谷”,不免有啼笑皆非之感。

如果喜欢,请点个赞。

上期文章:一个小兵的抗战史:如果不是日军炮轰宛平城,他还是北平西四牌楼羊肉胡同里的小书生

相关文章:汉字解码:“禧”│慈禧太后的“禧”应该怎么读?

(0)
上一篇 2023年6月8日 上午11:49
下一篇 2023年6月8日 上午11:55

相关推荐

  • 奶酪棒保存温度多少合适,奶酪棒低温和常温哪个更好

    本文目录 1. 奶酪棒保存温度多少合适 2. 奶酪棒低温和常温哪个更好 3. 棒棒奶酪不放冰箱能放多久 4. 奶酪棒可以冻起来吗 奶酪棒保存温度多少合适 奶酪棒能保存多久要根据气温…

    生活百科 2024年1月21日
    0
  • 男孩得了奇怪的病不能与空气接触

    最近,福州男孩身体不适举手7次被忽视后身亡的故事,令人唏嘘! 他才8岁,那么乖,遵守课堂纪律,身体难受了也没有站起来打断老师讲课,只是频频举手。 可就在他举手7次以后,哪怕曾经一次…

    2023年3月16日
    0
  • 2021年怎么注册苹果手机新id

    苹果如何注册新的ID? 当你开始注册一个Apple ID时,你是否真的了解ID的作用?成功注册后,账号是与自己使用的苹果设备安全信息与隐私信息紧紧相关的,账号保证着设备的安全。但是…

    2023年3月21日
    0
  • 和前任复合后感觉变了怎么回事

    复合是一件充满着希望和不确定性的事情,特别是和前任复合更是如此。许多人在和前任复合后会感到很奇怪,有些人会发现自己的感情已经变了,这是为什么呢? 首先,复合本身就是一件比较复杂的事…

    生活百科 2023年9月16日
    0
  • 贵人晋升为嫔为啥都欣喜若狂

    清朝入关以后,在中原地区汉文化的巨大影响下,康熙皇帝沿袭明朝旧制,创设了“东西六宫齐备,位号明确,等威明辨”的后妃等级制度。对于后妃等级和人数配置,《清史稿·后妃列传》记载明确:“…

    2023年3月16日
    0
  • 全国国际式摔跤锦标赛

    温州网讯 7月28日,2022年全国国际式摔跤锦标赛在温州奥体中心体育馆进入第7个比赛日,古典式摔跤开摔,共有41支代表队、349名运动员参赛。当天进行的55公斤级、60公斤级和6…

    2023年6月8日
    0
  • 近藤真彦夕阳之歌写给梅艳芳的

    日本歌曲《夕阳之歌》。 原唱:近藤真彦。 翻唱:梅艳芳粤语版《夕阳之歌》 陈慧娴粤语版《千千阙歌》 李翊君国语版《风中的承诺》 张智霖、许秋怡对唱版《梦断》 王建杰闽南语版《思念你…

    2023年4月14日
    0
  • 有知道京剧起源于哪一个剧种吗

    在文化艺术等相关领域,在长城内外、大江南北的神州大地,在世界凡是有华人居住的地方,“京剧”之名已经被人们越来越广泛的使用着。在“京剧”之称出现之时,这一被后人广泛认同的特定称谓并没…

    生活百科 2023年1月1日
    0
  • 比大熊猫还稀有的鸟类在云南出现

    4月1日上午,江西省第40届“爱鸟周”宣传活动在婺源启动。记者了解到,国家1级重点保护鸟类“蓝冠噪鹛”,目前全球婺源独有,比大熊猫还珍贵很多,是江西重要的一个生态名片。 蓝冠噪鹛为…

    2023年4月15日
    0
  • 为什么视力表要用e这个字母?看完才知有这么多讲究!

    从小到大我们都会测视力, 那你知道 为什么视力表要用“E”字吗? 很多人说因为“E”是英文单词“Eyes”(眼睛)的首字母,这个解释确实有点一本正经的胡说八道。我们平时所说的测视力…

    2023年6月6日
    0

发表评论

登录后才能评论