通过之前的内容，相信很多验货员对有关服装检测的英文单词有了些许了解，为了跟大家共成长，奉上服装检测相关英文第二弹，希望对你们能有帮助。
| DefectdescriptionMaterial Defects | Chinese Name | Major | Minor |
| Button&Button Hole | |||
| Missed button | 欠钮 | x | |
| Broken button | 烂钮 | x | |
| Insecured buttonstitching | 钮扣车线不牢 | x | |
| Wrong button | 错钮 | x | |
| Omitted button hole | 欠钮门 | x | |
| Incomplete stitching | 车缝不全 | x | |
| Uncut button hole | 钮门未开 | x | |
| Unaligned button&button hole | 钮与钮门位置不对称 | x | x |
| Misplaced button&button hole | 钮与钮门错位 | x | x |
| Button stitch not properlylocked | 钮线打结不良 | x | |
| Sleeve&Cuff | |||
| Uneven sleeve length | 袖长不对称 | x | x |
| Uneven sleeveplacket length | 袖口襟长度不对称 | x | x |
| Uneven sleeve placket width | 袖口襟宽度不对称 | x | x |
| Notches exposed at sleeve slit | 袖叉定位口外露 | x | |
| Wrong attach ofsleeve lining | 袖里不对 | x | |
| Uneven cuff width | 袖口宽不对称 | x | x |
| Uneven cuff height | 袖口长不对称 | x | x |
| Front/Back Yoke/Shoulder | |||
| Excess gatherings atyoke seam | 担干多余褶位 | x | x |
| Unmatched seams atarmhole | 衬窿缝不对称 | x | x |
| Improper gatheringsat sleeve cap | 袖山打褶不对称 | x | x |
| Pocket & Pocket Flap | |||
| Unaligned frontpockets(Hi-Low pocket) | 高低袋 | x | x |
| Slanted pocket | 袋斜 | x | x |
| Excess tightness of pocket | 袋口太紧 | x | x |
| Excess fullness of pocket | 袋口太松 | x | x |
| Pocket cloth notsmooth when bar tacking | 袋布打枣口不平顺 | x | x |
| Twisted pocket cloth | 袋布扭曲 | x | |
| Poorly shaped pocket | 袋形不好 | x | |
| Poorly shaped pocket corner | 袋角形不好 | x | |
| Misplaced pocketposition | 袋位不正 | x | x |
| Incorrect pocketposition | 错袋位 | x | |
| Exposing pocket corner | 袋角外露 | x | |
| Incorrect position ofpocket flap | 袋盖位不对 | x | |
| Hem | |||
| Torn at rib | 烂罗纹 | x | |
| Holes at rib | 罗纹破洞 | x | |
| Uneven hem | 下摆不对称 | x | x |
| Twisted hem | 下摆扭曲 | x | |
| Wavy hem | 下摆起波浪 | x | x |
| Lining | |||
| Lining too short or too long | 里料太短或太长 | x | |
| Puckering at lining seam | 里料缝口起皱 | x | x |
| Twisted lining | 里料扭曲 | x | |
| Waistband & Belt Loop | |||
| Uneven waistband(Hi-Low waistband) | 高低腰带 | x | x |
| Poor waistbandfinishing | 腰带成形不良 | x | x |
| Uneven belt loop | 腰耳仔不对称 | x | x |
| Improper position of belt loop | 耳仔错位 | x | |
| Missed belt loop | 欠耳仔 | x | |
| Fly | |||
| Uneven fly width | 钮牌宽不均 | x | |
| Curved fly edge | 钮牌边弯曲 | x | |
| Exposed zipper tape when fly is closed | 露拉链 | x | |
| Leg | |||
| Twisted leg | 扭脚 | x | |
| Uneven leg | 长短脚 | x | |
| Side seam turned wrongly | 侧缝方向错 | x | |
| Irregular hem width | 脚口宽不对称 | x | x |
| Embroidery | |||
| Missed embroidery | 欠绣花 | x | |
| Misplaced embroidery | 绣花错位 | x | |
| Broken embroiderystitches | 断绣线 | x | |
| Incorrect embroiderystitch density | 绣线密度不对 | x | |
| Uneven embroiderystitching | 绣线不均 | x | x |
| Colour off shade ornot as specified | 绣线脱色 | x | |
| Wrong embroidery | 错绣花 | x | |
| Printing Defects | |||
| Missed printing | 欠印花 | x | |
| Misplaced printing | 印花错位 | x | |
| Printing faults-(Printing stain) | 印疵（印污迹） | x | x |
| Printing faults-(Off printing) | 印疵（印花移位） | x | |
| Colour off shade or not as specified | 印花脱色 | x | |
| Wrong printing | 错印花 | x | |
| Labels & Hangtags | |||
| Missed label | 欠商标 | x | |
| Missed hangtag | 欠挂牌 | x | |
| Wrong label | 错商标 | x | |
| Wrong hangtag | 错挂牌 | x | |
| Label insecurelydtitched | 商标车缝不牢 | x | |
| Label folded bystitching | 商标车折 | x | x |
| Part of label sewn inside seam | 商标部分被车入缝 | x | |
| Label sewn inverted(Label up-side-down) | 商标颠倒 | x | |
| Label sewn reversed(Label up-side-down) | 商标车反 | x |
测库 TestCoo，全球急速验货
测库平台 testcoo-com 测库全球验货 TestCoo