一部是根据同名电影改编，其故事发生的背景，包括时间、地点、人物设定和故事主线都忠实于原著。这部根据“广西十万大山剿匪故事”改编的谍战剧《英雄虎胆》在原作电影的基础上进行了故事补充和对角色的再挖掘，同时该剧本着不戏说，不神化的创作原则，用朴实的创作风格重现了当年影片的经典场景与精髓。没有天马行空的任意发挥，没有胡编乱造的狗血爱情，真实的将原影片中那些曾经让观众熟悉的曾泰、阿兰、李月桂及李汉光等人物的塑造的更加丰满立体，令观众接受并感动。
而还有一部是由赵恒煊，吴秀波主演的谍战剧《新英雄虎胆》，这部与原作影片和上面介绍的电视剧名字只有一字之差，不过它们的故事情节却完全是两回事。也就是说《新英雄虎胆》与《英雄虎胆》没有一毛钱的关系，讲述的是两个完全不同的故事。
电视剧《英雄虎胆》拍摄于2007年，由导演陈健执导，刘小锋，王静，刘交心等人主演， 该剧讲述了在广西十万大山中，山高林密，谷深峰险，土匪多如牛毛。新中国建国初期的1950年，为肃清匪患，人民解放军奉命剿匪，故事也由此展开。我部侦察科长曾泰冒充台湾派到土匪李汗光部当副司令的雷震庭打入匪窟，由此展开一场惊心动魄，险象环生的反特故事……
孤胆英雄曾泰冒名顶替深入虎穴，利用自己的聪明智慧，临危不惧，处变不惊，与土匪和敌特斗智斗勇，最终不但从敌人内部瓦解了他们斗志，破坏了他们的企图，更通过离间法使敌人高层引发相互猜疑，并最终里应外合铲除了这些盘踞多年穷凶极恶的匪帮。饰演曾泰的是大家熟悉的谍战小生刘小峰，对于他我们无需过多的介绍，而本剧中他再现了卧底英雄的大智大勇，在与匪首李汗光，中统特务李月桂的生死博弈，明暗交锋中的机智从容与泰然自若，令人印象深刻。
《英雄虎胆》在尊重原作的基础上充实和丰富了内容和情节，增加了人物性格的描写以及背景的表现，同时围绕人物的情感冲突和变化展开剧情。并在本剧中增加了许多商业元素，无论是惊险的情节，还是悬疑的氛围，都提高了本剧的可视性，错综复杂，环环相扣的剧情设计使得该剧更好看更耐看，本剧豆瓣评分7.8分，足见观众对于本剧的肯定态度。
电视剧《新英雄虎胆》则讲述了另外一个谍战故事，该剧只是借用了一个剧名，而其内容则是另辟蹊径，主要描写解放后东北重镇沈城，我军管会保卫部负责安全保卫工作的侦察科侦察员与一个代号为‘群狐’的敌特组织间斗智斗勇的精彩故事。该剧拍摄于2005年，由余沥卿，燕子执导，主演赵恒煊，吴秀波。赵恒煊饰演侦查科科长纪元，吴秀波饰演潜伏到特务组织内部的我地下党员郑昊天。
由于我沈城市长赵东被敌特杀害，同时打入敌人内部的我地下党员代号“长白山”的侦查员也因身份暴露而牺牲。负责侦查任务的纪元与刚刚调来的郑昊天临危受命携手侦破此案。而郑昊天也奉命冒名打进敌人内部，粉碎敌特“霹雳风暴”计划，在此过程中，郑昊天接连设计获取敌人信任，并冷静面对敌人考验，为了不使他的身份暴露，他的未婚妻胡敏也为此献出了自己的生命，而通过一系列惊险曲折的斗智斗勇，郑昊天不但发现了潜伏我方内部的敌特分子，也将特务组织一网打尽，取得了最后的胜利。
吴秀波当时的演技还很青涩，但是表现依然非常的沉稳，内敛，剧中人物在他的用心演绎下加分不少，从全剧剧情来看，本剧依然以卧底为主题，其逻辑性很强，通过复杂的角色关系与冲突双方烧脑斗智的戏码来吸引观众，而对于敌特组织的成员设定也别出心裁，使这些特务分子各具特色，也许是因为编导想照顾到剧情的方方面面，因此在故事叙述上略显繁琐，因此本剧的豆瓣评分6.8分，不如《英雄虎胆》的播出表现。纵观两部谍战剧，其风格各有千秋，演员阵容也有很大区别，整体表现而言则是前作更具实力，观众如果有时间可以将这两部剧集找来欣赏，相信感受也各不相同。
