今天选介的写景五绝三首，全部选自王维自编的《辋川集》。
一，《白石滩》
清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
注：
白石滩，王维辋川别墅的景点之一，是辋水边一处多白石的浅滩。时至今日，河岸依然可见白石。蒲，一种水生植物，叶可制扇，嫩茎可食。向，将近。把，一握。浣纱，洗衣。
译：
明亮的月光下，清浅的溪水流过白石滩，水中那碧绿的蒲草长成了一把又一把。居住在溪水东岸西岸的农家女子，三五成群，说说笑笑地来到溪边，趁着明亮的月光洗衣裳。
评：
小诗描绘农家女子月下洗衣的美丽场景。
前两句是静景，“白石”，“绿蒲”，相互映衬，形成色彩鲜明的画面。后两句写动景：一群农家女，趁着明亮的月光，来溪边洗衣，掬起溪水清澈，阵阵笑语喧哗。这是何等的富有生活气息！
王维《辋川集》中，不少小诗的意境都十分幽冷，这首《白石滩》却“与众不同”。作者通过色彩明丽，充满生意的画面，表达了自己对大自然的热爱和对田园生活的留恋之情。
二，《竹里馆》
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照
注：
竹里馆，辋川别墅的景点之一，竹林中的一处房舍。幽篁，幽深茂密的竹林。长啸，撮口发出悠长而清越声音。
译：
独自坐在幽深的竹林之中，时而弹琴，时而长啸。没人知道我此时的心情，只有天上的明月前来与我相伴。
评：
小诗写深山竹林中一位弹琴啸咏，怡然自得的隐者，即诗人自己的形象。
隐者独坐幽篁，时而弹琴，时而啸咏，若有所思。世人莫知，唯有明月相伴。而诗人的高杯逸趣，超尘脱l的形象自然显现无遗。
全诗没有华丽词藻，对场景也不作浓墨渲染，这是因为诗人心境的清幽恬淡，与明月竹林本身的幽洁清雅的属性丝丝入扣，已经浑然一体了。
三，《辛夷坞》
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
注：
辛夷坞，辋川别墅的景点之一，以多辛夷得名。辛夷，一名木兰，其花未开时苞上有毛，尖长如笔，故又称木笔。木末，树梢头。芙蓉花，即荷花。因辛夷花形与荷箭相类，颜色亦与荷花相近，此处用以喻辛夷花。涧户，山间陋室。一说，山涧的出口。
译：
山间的辛夷树，枝头绽放出朵朵芙蓉般的粉红色花蕾，是多么美丽，多么可爱。整个山涧杳无人迹，阒寂无声，无人前来欣赏，可花儿依然热烈奔放，自开自落，无休无止。
评：
小诗山涧辛夷花自开自落的自然景观。以红萼初发和且开且落相对照，以花朵艳丽与环境幽寂相对照，渗入了人生哲理。花美而无人赏，固然透出一种落寞之情；但是自开自落自纷纷，也透出几分自得之意。纷纷开落还赞颂了辛夷花生命力的热烈奔放。
近人俞陛云《诗境浅说》曰：兰生空谷，不以无人而不芳。东坡《罗汉赞》：“空山无人，水流花开”。世称妙语，亦此诗之意境。
俞氏所评，堪称知言。
附图八幅，王维诗意图：
独坐幽篁里，明月照弹琴。
月下浣衣农家女，涧户无人花自开。
