干将莫邪是古代中国著名的神话传说，最早出自汉朝刘向的《列士传》和《孝子传》。如今，最流行的版本则为志怪小说《搜神记》中所记干将莫邪的故事。
《列士传》记载:“干将莫邪为晋君作剑，三年而成，剑有雌雄，天下名器也。乃以雌剑献君，留其雄者。谓其妻曰：“吾藏剑在南山之阴，北山之阳，松生石上，剑在其中矣。君若觉，杀我。尔生男以告之。”及至君觉，杀干将，妻后生男名赤鼻，具以告之。赤鼻斫南山之松不得剑，思于屋柱中得之。晋君梦一人，眉广三寸，辞欲报仇，购求甚急。乃逃朱兴山中。遇客欲为之报，乃刎首。将以奉晋君。客令镬煮之头三日，三日跳不烂，君往观之，客以雄剑倚拟君，君头堕镬中，客又自刎，三头悉烂，不可分别，分葬之。名曰三王冢。”
《孝子传》载:“眉间赤名赤鼻，父干将，母莫邪，为晋王作剑。藏雄送雌。母孕尺，父曰：“男当告之。”曰：“出户望南山松上石上，剑在其颠。”及产，果男。母以告尺。尺破柱得剑。欲报晋君。客有为报者，将尺首及剑见晋君。君怒，烹之，首不烂，王临之，客以拟王，王首堕汤中，客因自拟之，三首尽糜，不分，乃为三冢，曰三王冢也。”
《搜神记》记载:楚国的干将、莫邪夫妇给楚王铸剑，三年才铸成。楚王很生气，想杀死他们。宝剑有雌雄二口。（干将的）妻子（莫邪）身怀有孕快分娩了，丈夫便对妻子说：“我们为国王铸剑，三年才造成。楚王因此生气，我去他必然杀我。你如果生的是男孩，等他长大了，告诉他说：‘出门望见南山，见松树长在石上，宝剑就在背面。”于是，他就带着雌剑去见楚王。楚王果然十分生气，叫人仔细检查那剑。检查的人说：“宝剑该是两口，一雌一雄。今天只雌剑来了，雄剑没来。”楚王愤怒了，便杀了干将。莫邪养下的男孩名叫赤，等到成长后,就问他的母亲道：“我的父亲在哪里?”母亲说：“你父亲为楚王铸剑，三年才铸成。楚王生气了，杀害了他。离家时（你父亲）叮嘱我：‘告诉你的儿子：出门看着南山，松树长在石上，宝剑就在背面。’”儿子于是便出了门向南望去，却不见有山，只看见堂前的松木柱立在石础之上。男孩便用斧子劈开了檐柱的背面，得到了宝剑。至此，他日日夜夜思念着要向楚王复仇。楚王梦见一个男子，两眉间距有一尺，自称“要报仇”。楚王即用千金行赏缉拿。男孩听到这消息，逃亡远走，在山里一边走一边悲歌。有个侠客碰见了他，问道：“您年纪挺小，为什么哭得这样悲伤呢？”赤说：“我是干将、莫邪的儿子，楚王杀了我的父亲，我要向他报仇！”侠客道：“听说国王用千金买您的头，把您的头和剑拿来，我为您报仇。”男孩说：“这太幸运了！”他随即自刎了，两手捧着头和剑送给侠客，尸体却直挺挺地站立着。那人说：“我不会辜负您的。”尸体这才倒地。侠客拿着男孩的头去见楚王，楚王十分高兴。侠客说：“这可是勇士的头颅，应该在汤锅里煮了它。”楚王照他的话办了，煮了三天三夜，却煮不烂。男孩的头反而跳出汤来，瞪着眼睛，充满愤怒。侠客说：“这男孩的头煮不烂，请大王亲自到锅边看看它，就一定能煮烂了。”楚王于是到了锅边。侠客用剑挥向楚王，楚王的头立刻掉入汤中。侠客也砍掉了自己的头，头也掉进了汤中。三个头都煮烂了，无法区分开，于是就把汤和肉分别埋葬了。所以后来都称为“三王墓”。
而据《吴越春秋》记载:干将是吴国人，与欧冶子同拜一个师傅，他们都会铸剑。越国献来了三把宝剑,吴王阁闾得到后非常珍惜它。因此就命令剑匠铸造两把宝剑，一把叫干将，一把叫莫邪。莫邪是干将的妻子。干将造剑时，采集了五方名山中的铁精和天下金属的精华，观察了天时地利，等到阴阳光束交会，百神都来临的时侯，才开炉铸剑。这天，气温突然下降，铁水不能消熔，凝结住了。对此，干将不知道是何缘故。莫邪说：“你因为善于铸剑,名声传到吴王那里，现在吴王派你造剑,造了三个月还没有成功，知道这是什么原因吗？”干将回答：“我不知道这其中的道理。”莫邪说：“大凡要让神异的东西起变化,必须有人作出牺牲才行。今天你铸造宝剑,是不是也要有人作出牺牲然后才能成功呢？”干将说：“以前我的师傅冶炼时，金铁不熔化，夫妻一同跃入炉膛里，这样金铁就熔化成东西。以后人们凡是要到矿山冶炼，都要披麻戴孝，敬祀师傅，然后才敢开炉炼铁。今天我造剑不起变化，恐怕也是这个缘故吧？”莫邪说：“师傅能不惜牺牲生命来铸造物品，我还有什么为难的呢？”于是干将的妻子就剪下头发和指甲,投入炉膛中。还叫三百个童男童女，装满煤炭，鼓起风箱，这时金铁才熔化了，于是铸成了宝剑。阳剑名叫干将，阴剑名叫莫邪；阳剑的花纹象龟甲，阴剑的花纹象水纹。干将把阳剑藏起来，拿出阴剑献给吴王，吴王因间非常珍重它。
而《拾遗记》则记载:昆吾山，其下多赤金，色如火。昔黄帝伐蚩尤，陈兵于此地，掘深百丈，犹未及泉，惟见火光如星。地中多丹，炼石为铜，铜色青而利，泉色赤，山草木皆劲利，土亦钢而精。至越王勾践，使工人以白马白牛，祠昆吾之神，采金铸之，以成八剑之精。一名掩日，以之指日，则光昼暗，金阴也，阴盛则阳灭。二名断水，以之画水，开即不合。三名转魄，以之指月，蟾兔为之倒转。四名悬剪，飞鸟游过，触其刃，如斩截焉。五名惊鲵，以之泛海，鲸鲵为之深入。六名灭魂，挟之夜行，不逢魑魅。七名却邪，有妖魅者见之，则伏。八名真刚，以切玉断金，如削土木矣。以应八方之气铸之也。其山有兽，大如兔，毛色如金，食土下之丹石，深穴地以为窟。亦食铜铁，胆肾皆如铁。其雌者色白如银。昔吴国武库之中，兵刃铁器，俱被食尽，而封署依然。王令检其库穴，猎得双兔，一白一黄，杀之，开其腹而有铁胆肾，方知兵刃之铁，为兔所食。王乃召其剑工，令铸其胆肾，以为剑，一雌一雄，号干将者雄，号镆铘者雌。其剑可以切玉断犀，王深宝之，遂霸其国。后以石匣埋藏。及晋之中兴，夜有紫色冲斗牛，张华使雷焕为丰城县令，掘而得之。华与焕各宝其一，拭以华阴之土，光耀射人。后华遇害，失剑所在。焕子佩其一剑，过延平津，剑鸣，飞入水，及入水寻之，但见双龙缠屈于潭下，目光如电，遂不敢前取矣。
