今天要给大家讲一个关于“套餐”的故事,在中文世界里,“套餐”这个词经常被用在买快餐,手机的套餐,又或者是附送各种配件的一个大礼包。然鹅,在英语的不同场景下,“套餐”可都是使用不同的词。这就是花哥哥一直提到的英语思维,要用场景来记住这些中文一样,但英语却大不同的词。好吧,让我们来看看这些不同的“套餐”吧。
当你在KFC或者M记买1、2、3….号套餐时,这个英语表达就是“combo”
e.g. Combo A、Combo B
手机和家里网络用的套餐可又是另一个词啦,一般用“plan”,计划
e.g. Plan A、Plan B
记得在圣诞节Boxing Day,各种商家会出各类的大礼包,比如买照相机,会在大礼包里附赠相机包,滤镜之类的,这类的套餐英语里要用“bundle或者package”
第四种情况,比如去买车,想要加一个“天窗”或者“皮座椅”的套餐,也是用
“package”哦~
1Example Sentences
1. This Xbox One Game Bundle includes a high-powered Xbox One console and a full game download code that you can use to redeem one critically acclaimed game.
这个Xbox One 游戏套餐包含一个高性能的游戏机机身和一个完整版游戏下载的密码,你可以用来兑换一个好评率高的游戏。
2. Can I get a Combo A with Fries?
我要一个A餐配薯条
2
Conversation Exercise
A: Hi, I am looking for a simple talk and text plan. Do you have any recommendation?
B: Sure. Right now, we have a $25 Talk and Text plan including unlimited international text and 100 Canada-wide minutes.
A: I will take it.
3
Translation
A: 你好,我需要一个简单的通话和短信的套餐,你有什么推荐吗?
B:好的,目前我们有一个每月$25的套餐包含无限的国际短信和100分钟的加拿大本地通话。
A:就这个套餐吧。
4Key Words
console 操控台
redeem 兑换
acclaimed 好评的
unlimited 无限的
【编辑推荐】关注英语教育专家,CCTV全国中小学生英语电视大赛评委团副主席蔡章兵教授(个人微信czbqsyy)创办的奇速英语微信公众号“qisuen”,可免费获得他每天分享的资源。
————————————————————
我专门从事中小学英语教学研究多年,如果您孩子英语学习无兴趣,学习习惯差,缺乏好的学习方法指导,成绩时起伏,请加我的QQ3459378442 微信qisuen123456(李老师),我愿意与大家一起分享我的经验并给与免费指导