农历的七月初七，被称作是中国的情人节，这个故事说的牛郎织女天河想见。因为二人此前做的错事，所以上天惩罚他们，只许每年想见一次。这就是“七夕”的来源之一的传说了。另一个七夕节的民间叫法，叫做是“乞巧节”。这个传说不像牛郎织女天河会那样浪漫了。更多的是未婚少女的闺中秘密了。“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息，问女何所思，问女何所忆”。虽然这是说花木兰出征前的样子，但不难发现的是，这时候的花木兰还是个“织女”。也不知道牛郎织女这个故事，是不是根据类似花木兰的未婚少女改编的。但乞巧节故事中的主角，可真有“不闻机杼声，惟闻女叹息，问女何所思，问女何所忆”。
传说在唐肃宗时候，有个叫郑侃的世家大族的子弟，生了一个女儿，名叫采娘。还未婚配，大概是因为自己的刺绣工艺不好。看到别人做的手绢什么的丝织品比自己的好。所以经常唉声叹气。在古代的时候，如果女孩子要是不会刺绣，或者纺织的功夫不好。在相亲前，对方一听说这个缺点，婚事就可能吹了。就算暂时隐瞒了过去。一旦嫁入夫家，要是丈夫知道自己的妻子连手工织物的功夫都没有。那女孩也要抬不起头了。郑采娘就那样担忧着过了每一天。
到了七月初七的这一天。当时的人，会在家里摆上瓜果香案。向织女许愿，希望织女能实现自己的愿望。采娘也在自己家里摆上了香案。父母问女儿想许什么愿望。女儿在向天祷告以后，没有开口。第二天起床，还是没有开口。三天过后，着急的父母问女儿是不是生了什么病。女儿这才开口说：“自己的愿望实现了”。原来在初七的那天晚上，采娘入睡后，梦到了织女，织女问菜娘有什么烦恼。采娘说了自己的烦恼后，织女给了采娘一根金针，把金针放到一张纸里面。她告诉采娘说，拿到这根针后，三天不能说话，过了三天，自己的愿望就会实现了。
父母觉得这个梦有些离奇，就去看采娘说的那张纸。那张纸上，没有什么金针，但是有金针放过的痕迹。从此以后，采娘的手织功夫越来越好。而其他人听说这件事后，其他女孩也在每年的七月初七在家里摆上香案，向织女乞求金针，来让自己的手上功夫变好。
